a fin de cuentas

a fin de cuentas
= at the end of the day, in the end, in the final count, in the grand scheme of things, when all is said and done, after all is said and done
Ex. At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.
Ex. This is time well invested since it saves money in the end and leads to a higher success rate in providing information = Éste es tiempo bien invertido ya que ahorra dinero en última instancia y permite ofrecer una información mucho más pertinente para el usuario.
Ex. In the final count, the method of delivery of the data is less important than the quality of information.
Ex. This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.
Ex. When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.
Ex. And after all is said and done, hiring decisions, for the most part, are based on whether or not the candidate is likeable.
* * *
= at the end of the day, in the end, in the final count, in the grand scheme of things, when all is said and done, after all is said and done

Ex: At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.

Ex: This is time well invested since it saves money in the end and leads to a higher success rate in providing information = Éste es tiempo bien invertido ya que ahorra dinero en última instancia y permite ofrecer una información mucho más pertinente para el usuario.
Ex: In the final count, the method of delivery of the data is less important than the quality of information.
Ex: This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.
Ex: When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.
Ex: And after all is said and done, hiring decisions, for the most part, are based on whether or not the candidate is likeable.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • a fin de cuentas — ► locución adverbial Expresión con la que se apoya o reafirma una idea que se expresa: ■ a fin de cuentas, tú eres el responsable. SINÓNIMO [al fin y al cabo] …   Enciclopedia Universal

  • fin — (Del lat. fīnis). 1. amb. Término, remate o consumación de algo. U. m. en m.) 2. m. Límite, confín. 3. Objeto o motivo con que se ejecuta algo. fin de fiesta. m. Espectáculo extraordinario después de una función. 2. Final notable, por lo común… …   Diccionario de la lengua española

  • fin — 1. ‘Término o acabamiento’: «Era el fin del verano» (CInfante Habana [Cuba 1986]); y ‘objetivo o finalidad’: «El fin no justifica los medios» (Muñiz Tragicomedia [Esp. 1980]). Aunque su uso en femenino era muy habitual en la lengua antigua, hoy,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fin — sustantivo masculino 1. Parte o momento en que termina una cosa: Se fueron a Granada de viaje de fin de curso. El interrogatorio puso fin a sus sospechas. Esa novela trata sobre el fin del mundo. El espectáculo dio fin a las diez. Esa discusión… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • en fin de cuentas — ► locución adverbial En resumen, en definitiva …   Enciclopedia Universal

  • fin — (Del lat. finis, límite, fin.) ► sustantivo masculino 1 Punto o momento en que termina una cosa: ■ la obra llega a su fin. SINÓNIMO final término 2 Objetivo que se pretende conseguir: ■ su fin es obtener la matrícula de honor. SINÓNIMO finalidad …   Enciclopedia Universal

  • fin — s m I. 1 Punto o momento en el que algo se acaba, se termina o se detiene, o en el que alguien se muere: fin de un trabajo, fin de un camino, fin de la vida 2 Fin de semana Del viernes en la tarde o el sábado al domingo: pasar el fin de semana 3… …   Español en México

  • fin — {{＃}}{{LM F17762}}{{〓}} {{SynF18219}} {{［}}fin{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Término de algo: • Ese escándalo supuso el fin de su carrera política.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Objetivo o motivo por los que se realiza una acción: • Se organizó un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fin — amb. plural 1) término, remate, acabamiento, conclusión, final, expiración*. ≠ principio, origen. sustantivo masculino 2) intención …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cuentas del Gran Capitán — Las Cuentas del Gran Capitán son un tópico cultural español que se basa en una anécdota atribuida a Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, que ridiculizó a Fernando el Católico cuando éste le pidió cuentas de los gastos en que había… …   Wikipedia Español

  • Noche sin fin — álbum de estudio de Melissa Publicación Junio / Julio 1987 Grabación 1986 1987 Género(s) Rock Balada …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”